¡Portuñol (Portunhol) en Música!

Después de nuestros primera exposición de portuñol y verlo en literatura, estoy aquí para mostrarles cantantes de portuñol. Después de todo, música es muy importante en todos los países que tienen personas que hablan español o portugués. Así que eso facto no es diferente con portunhol.

Consideramente cantantes que canta en portuñol, parte del más reconocida es Chito de Mello. Chito de Mello siempre  la existencia de portuñol como algo más que un dialeto en Uruguay. Él creía que portuñol es una lengua nacido de Rivera (un pueblo que bordea una ciudad de Brasil) y la gente debe ser orgulloso de la fusión interlingüística que hablan (https://aconteceres.uy/cantor-de-la-bagacera/). Chito de Mello se venía  al defensor de portuñol como un legítimo lengua por sus canciones comícas sobre la importancia de portuñol en us identidad.

https://ladiaria.com.uy//media/photologue/photos/cache/chito-de-mello_1200w.jpg

Una canción popular de Chito de Mello es ¨Rompidioma¨ (lo que significa ¨lengua está roto¨). La canción tenía influencias del samba de portugués y suena como portugués con acento español. Incluso el acento, portuñol ha luchando por el reconocimiento como un lengua legítima. Consideramente que lengua es una gran parte de las identidades de algunas personas, piensa que defienda a portuñol. Bajo este parrafo es la canción de Chilo de Mello nombrada ¨Rompidioma.¨

Otro cantante de portuñol que encontré es Ernesto Diaz y su amigo, Fabián Severo. Ambas hombres cree el mismo de Chito de Mello. En su escuela, ellos trataba parar Ernesto cuando él habla portuñol. Pero, otra vez, él cree que portuñol es un idioma nacida del cruce del español y el portugués y debe celebrar y hablada como español o portugués (lapulseada.com). Sinceramente, estoy de acuerodo con él. ¿Por qué podemos tener los tres idiomas? Con eso dicho, bajo es parte de una actuación en el estreno de un libro en portuñol. La música es de Ernesto Diaz. 

Si te interesa en el tema, ¡deja un comentario, por favor! ¡Gracias por leer!

Bibliografia

Karina, R., 2020. Cantor De La Bagacera | Aconteceres. [online] Aconteceres.uy. Available at: <https://aconteceres.uy/cantor-de-la-bagacera/> [Accessed 25 November 2020].

Mello, C., 2002. Rompidioma. [video] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=0nddMS5VsU4> [Accessed 25 November 2020].

González, F., 2016. Cantar En Portuñol. [online] La Pulseada. Available at: <https://www.lapulseada.com.ar/cantar-en-portunol/> [Accessed 25 November 2020].

Fabián Severo y Ernesto Díaz, 2010. Recital En Portuñol - Fabián Severo Y Ernesto Diaz - Parte 3. [video] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=xKfHas5g88A> [Accessed 25 November 2020].